Riyadh heads into the world of queer porn to meet the producers and performers bringing different sexual identities to the screen – from the set of a gay ‘chav porn’ shoot to a trans female webcam show.