A heavy storm hits St. Josephine, which opens the door for some emotional conversations. Calvin and Nova share a tough moment. Plus, an unexpected stranger arrives in town.