The boys gate-crash a posh banquet having received an invitation by mistake. Once there, Marcus attempts to win favour with their host, Senator Varus, whilst Jason seduces a bored aristocrat, Rufina. Banished to eat with the other slaves, Grumio overhears what he thinks might be a poison plot.