Tom and Ella make a nervous trip to the dentist; Josh and Claire have to deal with a decision that makes them realize they’re growing up fast; Mum plots revenge when she learns Stuart is still seeing his wife.