A dog has a tumor that could affect its chances of getting a forever home; an aggressive dog becomes a danger to the staff; Villalobos hopes to bring a stray and its owner together again.