Single dad hopes to find pit bull companion for himself and his son to fill gap left by painful break-up; Mariah and Toney rescue puppy that needs surgery to walk.