Bobby arrives in Dusseldorf to uncover the mystery surrounding Ruben Locana’s death. Chasing a lead turns out to have catastrophic consequences for one of the detectives on the case.