Eva is assigned a violent hockey case that threatens to divide Bolzano’s fragile community of German and Italian speakers. Paolo must continue with the Monster case on his own.