Despite their differences in character, Kofler and Costa understand that they must team up to solve the case, even if the investigation puts a strain on Paolo’s love life.