Shortly after suspending the Pacific Heat agents, the chief is kidnapped by a pair of brothers who have held a grudge against him for 36 years.