After being kidnapped and taken to a mysterious compound, Jules attempts to escape captivity with the help of an unusual new friend, while Lucy and Kira chase down a lead looking to uncover how Jules was created.