As an old enemy returns to the neighborhood, the friends zero in on a solution to both their dirty money problem and Cesar’s unstable living situation.