After a tragedy at work, Nina and Patrick console each other. Could this new intimacy lead to something more? Meanwhile, Billie and Mick get the results of their pregnancy test.