Nina struggles with being the other woman in Chris’ life. Meanwhile, Billie reluctantly becomes Stacey’s birthing partner and Jimmy gets more than he bargained for as a human test subject.