Simone visits his dentist who asks him for help with his daughter’s drug problem. A rich man’s son is found tortured and killed. The father blames his son’s ’gay’ lifestyle, and names a possible suspect, but Simone and Sipowicz uncover a different story. A young girl is reluctant to tell the truth, after an attempted rape. Russell and Kirkendall enlist the help of the girl’s mother.