Don and his team are called in when a woman attempting to rob a jewelry store in Beverly Hills is shot by a security guard. Charlie assists the FBI by using the keyless remote from the woman’s car to help identify her and locate the store owner’s kidnapped wife and daughter.