Severine has to go on a business trip to Roswell for an indefinite period, and Ford is devastated. Uly’s relationship with Isaac intensifies. Carly runs into Leif, the artist she flirted with in Palm Springs.