Erling is exposed in the press and struggles to find his bearings. In Afghanistan, Zamani is placed on a kill list. Johanne is pulled into the fray.