Nicky heads to prison, where his addiction brings him violent trouble, and a visitor surprises him. Isabel’s debts create serious issues for José.