Unsure about her own love life, Devi focuses on Nalini’s — but it will mean befriending an enemy. Pati’s birthday ends on a high note no one sees coming.