The death of a Petty Officer leads the NCIS team to a teenager in Sam’s life. Meanwhile, Hetty is concerned about the effect that the workload is having on the team.