Rayna learns about Jeff’s plan to sign Maddie to Edgehill. Luke and Gunnar come up with some revenge songs.