Pablo’s activities in prison provoke the government into taking extreme action. Murphy and Peña face a situation of their own.