Don examines a simple cardboard box that’s contents were once tied to a deadly outbreak that paralyzed the country with fear. He inspects a small pill bottle that may shed light on an icon’s mysterious death. And he investigates a Civil War submarine.