Jason throws a wrench in the works and traps the wives in a plumbing nightmare, while Jenny helps husbands plan a night out at a sexy motel.