The thrill of getting caught reignites a couple’s stagnant sex life with very public consequences; a rookie realtor’s forbidden fling leads to some very bad behavior.