When two college students are gunned down while parked in a quiet lovers’ lane in Juliette, Georgia, the tiny community is beside itself with panic.