After a run-in with an old fling, Gerry is convinced her daughter is his; Robert gets ready for the 20th reunion of his chess club.