Tom heads down to Idaho to help his brother break a pair of wild colts. Charlie Tucker returns to action after his shoulder injury, and puts his recovery at risk on Maine’s frozen Rowe Lake. Rich sets off on a cougar hunt but ends up having an unexpected run-in with a bear instead, and George continues his frustrating search for food by the Snake River.