The Unit begins War College, introducing them to their Coven and new challenges; Anacostia and Scylla find themselves unlikely partners in a dangerous mission; Tally mentors a new recruit.