Gale and Lidia are reunited, but it’s not a happy ending yet. They must escape to the American border on an elaborate road trip with the cops and Nora and Rhian hot on their tail.