Reeling from heartbreak, Mo returns to his grind and gets unsolicited advice. Old flames burn and new sparks fly at Nick and Toya’s housewarming.