Riley Flynn returns home to family dysfunction, familiar faces and a new priest at St. Patrick’s. Elsewhere on the island, a dark storm is brewing.