Reeling from the state of her relationship with Matt, Emmy calls out Don on his controlling behavior. Kayla opens up on New Year’s Eve.