Gibbs’ nephew Donald comes in town for a medical school interview, but a long night of partying throws off his plans. And Milo opts for a fashion change that really amps up his mojo.