When their honeymoon to Tahiti gets canceled due to Mel’s broken leg, Joe surprises her with a cabin getaway. But their dream vacation quickly becomes a nightmare. Meanwhile, Lennox tries to hide her relationship with Marco.