Jason gets a message from his estranged sister and plans a memorial art show for his mom. Doug struggles to show Jamie he cares about her family. Dr. Pepper calls out Jamie for not seeing a therapist about her troubled past.