Becky pours her efforts into a YouTube channel. Keith stages a grand opening. Gavin makes a friend and a raunchy video. Joyce has neighbor problems.