Randy pressures Mickey, Gus and Bertie into a couples weekend at his cousin’s sweet Palm Springs pad. But nothing about the house is as advertised.