Ex-con Michael juggles his wife and girlfriend; Lizzie gives Scott a makeover, but her daughter wants him out; Clint proposes the same day he meets Tracie; Caitlin and Matt move in with mother; Marcelino meets Brittany’s bunkmate.