A visit from Megan leads Michael to a shocking violation; Scott fears telling Lizzie he’s broke; Clint loses it when his trip to see Tracie in jail takes a turn for the worse; Caitlin battles grief and Matt.