It’s the 1980s, and the Dead’s fans seek adventure in this “New Lame America” as Garcia calls it.