A map of the dead reveals the team’s next clue, but it’s in the most dangerous stretch of the Superstitions; Eric makes a discovery that spins the investigation in an entirely new direction.