Alan and Celia’s first day as a married couple is full of tension. A new arrival manages to surprise everybody. Caroline finds a way to buy John out of the house.