Leon’s research proves effective as his newfound powers overwhelm a monstrous B.R.A.I., leading Cain to propose an alliance to protect the city.