After moving in together, Maria and Scott become obsessed with each other’s annoying habits. Judd Apatow offers some sage relationship advice.