Katy vies for an important apprenticeship, but in order to earn it she is given an impossible task that involves dealing with Xandra. Josie is eager to get her music out into the world, so she shoots a music video behind Alexander’s back.