The creature designers are given the chance to reimagine the fictional species Skeksis from “The Dark Crystal.” Later, their characters appear in a screen test for the original 1982 film.