Jay heads to Las Vegas to cruise around with Brad Garrett, goes on an adventure in J.B. Smoove’s boat-sized Lincoln, works up an appetite in a giant hot dog car, heads out on a training mission with the Marines and drives a VW bug