When Jann’s record label refuses to help her make a new album, she vows to find another way.